Frome above and around
observations are collected
Knowledge is taken in by curious life forms
That may bring hope from beyond
Beneath the giver of life, our sun
An examination of another kind is done

A view from those who stood high
And breathed the sky
An opinion from below and from above

Some were decided, some were not
A few looked away, but none forgot

Misanthrope
Hater of all mankind
There is some hope
For those who own their mind
They came, the saw and acknowledged
Some good, some bad
Opinion: Dangerous

Stay where you are, don't get consumed
By what they created from sheer neglect
In denial of years and years of
shattered souls
That were lost to the power of
Fragile, frightful minds

A view from those who stood high
And breathed the sky
An opinion from below and from above

Some were decided, some were not
A few looked away, but none forgot

"Мизантроп"

Свыше и со всех сторон, собраны наблюдения
Знание собрано странными формами жизни
Которые могут дать надежду с той стороны
Под дарителем жизни, наше солнце
Завершилось исследование еще одного вида
Мнение тех, кто возвышался и дышал небесами
Взгляд снизу и сверху
Кто-то решился, кто-то нет
От некоторых отвернулись, но никого не забыли
Мизантроп, ненавистник всего человечества
Вот какая-то надежда, для тех, кто мыслит
Они пришли, увидели и признали
Что-то хорошее, что-то плохое
Мнение: опасен
Оставайся на месте, не пользуйся
Тем, что они создали от явного пренебрежения
Долгое отрицание разрушило души
Которые затерялись в хрупкой силе, страшных умов

The journey begins with curiosity
And evolves into soul-felt questions
On the stones that we walk
And choose to make our path
Sometimes never knowing
Other times knowing too much

Fitering out the hbad that hold us back...
Take hold of what is true to your hunger
A hunger that will not go away
Plans for tomorrow, they will remain

Won't you join me on the perennial quest
Reaching into the dark, retrieving light
Search for answers on the perennial quest
Where dreams are followed, and time is a test

No time for mental crutches
The maker has moved on
I will take it raw and be on my way

Those that stood beside me
I'm glad you understand
Behind these written words
I share the simple plan
To hand on the way that we feel

From rivers of sorrow
To oceans deep with hope
I have travelled them
Now, there is no turning back
The limit, the sky
I ask questions why? What today? When tomorrow?

Filtering out the bad that hold us back...
Take hold of what is true to your hunger
A hunger that will not go away
Plans for tomorrow, they will remain

"Вечные поиски"

Путешествие начинается с любопытства
И продолжается в основных вопросах
На камнях, по которым мы идем
И выбираем, чтобы идти своей дорогой
Иногда, никогда не знаешь о том, что
Другие времена знают слишком много
Фильтруем то плохое, что сдерживает нас
Держась за то истинное, что есть в твоем страстном желании
Вечном желании
Останутся планы на будущее
Неужели ты не присоединишься ко мне в вечных поисках?
Продвигаясь во тьме, обретая свет
Ища ответы в вечном поиске
Где поддержаны мечты, а время – испытание
Нет времени на ментальную поддержку
Создатель не сидел на месте
Я не буду останавливаться и найду свой путь
Я рад, что ты понимаешь
Тех, кто стоял рядом со мной
За этими начертанными словами
Я делюсь простым планом
Не изменять своим чувствам
Из рек скорби, в глубокие океаны надежды
Мне пришлось путешествовать по ним
Теперь, назад пути нет
Граница, небо
Я задаю свои вопросы, почему?
Что на сегодня? Когда завтра?

What pain will it take
to satisfy your sick appetite
go in for the kill
always in sight-prey
the time always right-feast
feed on the pain-taste
sorrow made flesh-sweet
live how you want
just don't feed on me
if you doubt what i say
i will make you believe
shallow are words from those who starve
for a dream not their own to slash and scar

Big words, small mind
behind the pain you will find
a scavenger of human sorrow
scavenger
abstract theory the weapon of choice
used by scavenger of human sorrow
scavenger

So you have traveled far across the sea
to spread yor written brand of misery

"Сборщик человеческой скорби"

Что нужно сделать боли
Чтобы удовлетворить твой большой аппетит
Участвуешь в убийстве
Жертва, всегда на виду
Время всегда право – удовольствие
Питаться болью – попробуй на вкус
Скорбь сделавшую плоть – сладкой
Живи, как хочешь, только не питайся мной
Если ты сомневаешься в моих словах
Я заставлю тебя поверить
В пустые слова, тех, кто умирает от голода
Ради чужой мечты рубить и оставлять шрамы
Большие слова, маленький разум
За болью, ты найдешь
Сборщика человеческой скорби, сборщика
Абстрактная теория – оружие выбора
На вооружении сборщика человеческой плоти
Сборщика
Тебе пришлось уехать далеко за море
Чтобы распространять свое писанное клеймо страдания

Drifting into the lives
seep into the soul where emotions hide
dark skies were beating me down
with shadows of deceit slashing at
trust till it forever bleeds
with doubt, with pain, with trust
is pain.

When you think of me in your
multidimesional mind, try and wash the
"evil" from your mind and open it.

When you taste the truth you will
see like others before me, to you
I am past, a story to tell
tell it.

You may think you own the end
take another close look at the script
of sadness etched in the book.

"Выдумка"

Дрейфуя по жизням
Просачиваюсь в душу, где прячутся чувства
Мрачные небеса избивали меня
Тенями обмана, полосующими в вере
Пока она не стала вечно кровоточить
С сомнением, с болью, с верой
Это страдание
Когда ты думаешь обо мне в своем
Многомерном разуме, попытайся и смой порок
Со своего разума и открой его
Когда ты попробуешь истину, ты поймешь
Как и остальные до меня, что для тебя, я – прошлое
Выдумка, расскажи ее
Ты можешь задуматься о своей собственной смерти
Взгляни же еще раз по внимательней на текст печали
Выгравированной в книге

I would describe it as an invisible darkness
casting a shadow, a blinding black
guarded by hope, my soul is kept from
the bloody claws.

Look beyond, what vision lets me see
time after time, unneeded misery
holding tight to my dreams
I own no price for you
I grip them tight and hope for sight.

Open my eyes wide to see a moment of clarity
confusion gone, it's in your hands
your turn to ask why.

Life is like a mystery
with many clues, but with few anwers
to tell us what it is that we can do to look
for messages that keep us from the truth

"Момент истины"

Я мог бы описать это как невидимую тьму
Отбрасывающую тень, ослепительно черную
Охраняемая надеждой, моя душа была недосягаема
Для кровавых когтей
Посмотри, чтобы увидеть, что за видение дает мне понять
Повторяющееся, ненужное страдание
Крепко держусь за свои мечты, для тебя – бесценен
Я крепко держу их, и надеюсь увидеть
Широко открываю свои глаза, чтобы увидеть момент истины
Конец замешательству, это в твоих руках
Твоя очередь спросить почему
Жизнь словно таинство
Со множеством путеводных нитей, но с редкими ответами
Расскажи нам, что мы можем сделать, чтобы взглянуть
На послания, которые удерживают нас от истины

What do you want from me,
What is it you expect
I have spoken my mind from deep inside my soul

Behind the eyes is a place no one will be able to touch
Containing thoughts that cannot be taken away or replaced
You want what is not yours, Jealousy
You want what you cannot have, jealousy

Spiteful harsh words, it comes as no real surprise.
Tell me what you are.

I cannot understand how you seem to exist
On what people create for you, good must turn bad.

Behind the eyes is a place no one will be able to touch.
Containing thoughts that cannot be taken away or replaced
You want what is not yours, Jealousy
You want what you cannot have, Jealousy

"Зависть"

Что же ты хочешь от меня?
На что надеешься?
Я должен поведать своему разуму из глубины своей души
За внешним видом, есть место, которое никто не способен затронуть
Содержащее мысли, которые нельзя отнять или изменить
Ты хочешь, чтобы она не принадлежала тебе, зависть
Ты хочешь лишится, ревности
Язвительные, грубые слова, они наступают как призрачное удивление
Скажи мне, кто ты есть на самом деле
Я не в состоянии понять как ты живешь тем
Что люди создают за тебя
Добро должно стать несчастьем

Living like us and sharing our day.
In another world very far away
A different existence, yet virtually the same.
Aggression is sadness and laughter is pain

Look deep into their eyes for what they have to say
Emotions take control of life everyday.

Unpredictable variations of behaviour,
Hold the key to the mental door
Where nothing is everything, and everything is nothing
Staring beyond the wall a thousand times over

Seeing a part of them that is real
Just imagine how it might feel
To be denied of what life has to give
Behind mental shadows they must live

Look deep into their eyes, for what they have to say
Emotions take control of life everyday

"Ничто – это все"

Живи как мы, и раздели наш день
В еще одном мире, очень далеком
Другое существование, однако действительно такое же
Агрессивность – печаль, а смех – боль
Вглядись хорошенько в их глаза, что они хотят сказать ?
Эмоции контролируют обычную жизнь
Не предсказуемые варианты поведения
Держи ключ к ментальной двери
Где ничто – это все, а все – ничто
Загляни за стену более чем тысячи эпох
Увидеть часть из них – это реально
Просто представь себе, как это можно почувствовать
Чтобы отказаться от того, что дает жизнь
Они должны жить позади мысленных призраков

Time is a thing we must accept
The unexpected I sometimes fear.
Just when I feel there's no excuse for what happens,
Things fall into place

I know there is no way to avoid the pain that we must go through
To find the other half that is true
Destiny is what we all seek
Destiny was waiting for you and me

I believe behind confusion awaits the truth for us
Past the obstacles we face
I value our life and trust
Years of questioning why things happen the way they do in life
Wishing that I could turn back time,
So we could join our souls

I know there is no way to avoid the pain that we must go through
To find the other half that is true
Destiny is what we all seek
Destiny was waiting for you and me

"Судьба"

Время – это то, что мы должны принимать благосклонно
Я иногда боюсь непредвиденного
Только, когда я чувствую, что нет оправдания происходящему
Что-то обрывается внутри
Я знаю, что нет способа избежать боли
Которую мы должны преодолеть
Чтобы найти другую половину того, что истинно
Судьба – это то, что мы ищем
Судьба ждала тебя и меня
Я верю, избегая замешательства, ожидая правды для нас
Препятствия прошлого, мы встречаем смело
Я дорожу нашей жизнью и верой
Годы сомнения
Почему что-то происходит так, как они поступают в жизни
Я хотел бы повернуть назад время
Мы смогли бы соединить наши души