Nightwish

Cold

Дата: Понедельник, 28.07.2008, 17:51 | Сообщение # 1

Антихрист

Группа: Модераторы

Сообщений: 2836

Репутация: 4

Статус: Offline

Nemo

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

CHORUS:
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

My flower
Withered between
The pages two and three
The once and forever bloom gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

CHORUS

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name for evermore

Nemo sailing home
Nemo letting go

CHORUS

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name for evermore

Nemo my name for evermore

Немо

Это я, и таким я останусь навечно -
Один из заблудших,
Без имени,
Без верного сердца, чтобы направлять меня.

Это я, и таким я останусь навечно -
Безымянный.
Эти стихи - последняя попытка
Отыскать утраченную жизнь.

Припев:
Боже, как я жажду
Ласки дождя.
Я просто хочу заново научиться мечтать.
Мое любящее сердце
Блуждает во тьме.
Я все отдам за луч надежды.

Мой высохший
Цветок
Прячется между второй и третьей страницей -
Когда-то прекрасный, он умер с моими грехами

Пройди темным путем,
Усни с ангелами,
В нужде - обратись к прошлому,
Прикоснись ко мне своей любовью
И открой мне мое истинное имя.

Припев

Боже, как я жажду
Ласки дождя.
Я просто хочу заново научиться мечтать.
Раз и навсегда,
И все сразу теперь -
Для всех меня зовут Немо.

Немо плывущий домой,
Немо предающий забвению…

Припев.

Для всех меня зовут Немо.

The Riddler

Riddler riddler ask me why
The birds fly free on a mackerel sky

Ask me whither goes the wind
Whence the endless tick-tick stream begins

Make me guess if the earth is flat or round
Set a guessing if fantasies are unbound
If tales aren't just for children to see
That it's peace if sleep walks with me

As you wish
For kingdom come
The one to know all the answers
You think you dwell in wisdoms sea
Still sweet ignorance is the key
To a poet's paradise
Challenge the Riddler and you will see...

Riddler Riddler ask me why
All mothers beneath the Earth and sky
Hold their children's hands for a while
Their hearts forever - yours and mine

Make me wonder what's the meaning of life
What's the use to be born and then die
Make me guess who's the one
Behind the mask of Father and Son

As you wish...

For nature hates virginity
I wish to be touched
Not by the hands of where's and why's
But by the Oceans' minds

As you wish...

Загадочник

Загадочник, спроси меня, почему
Птицы свободно парят в небесах цвета
скумбрии,
Спроси, куда улетает ветер,
Откуда берет начало вечный источник.

Спроси меня, плоская Земля или круглая,
Загадай, есть ли границы фантазии,
Если сказки не только для глаз детей,
Нет мне покоя, если сон со мною.

Пусть будет твоя воля,
На грядущее царство.
Все ответы известны лишь ему.
Ты думаешь, что пьешь из реки мудрости,
Но всё же, безмятежное невежество - ключ
К раю поэтов,
Брось вызов Загадочнику, и увидишь сам...

Загадочник, спроси меня, почему
Все матери на Земле под небом
Держат руки своих детей лишь миг,
А их сердца - навеки, твои и мои.

Вопроси, в чем смысл жизни,
В чем смысл рождаться ради смерти,
Попробую угадать кто скрыт
Под маской Отца и Сына.

Как пожелаешь...

Как природа противится девственности,
Так я жажду прикосновения
Но не вопросов "где" и "почему",
А духа Океанов.

Всё что пожелаешь-

Cyanide

Дата: Суббота, 16.08.2008, 12:52 | Сообщение # 2

Антихрист

Группа: Модераторы

Сообщений: 3092

Репутация: 6

Статус: Offline

End Of All Hope

It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me
This is the birth of all hope
To have what I once had
This life unforgiven
It will end with a birth

No will to wake for this morn
To see another black rose born
Deathbed is slowly covered with snow

Angels, they fell first but I'm still here
Alone as they are drawing near
In heaven my masterpiece will finally be sung

Wounded is the deer that leaps highest
And my wound it cuts so deep
Turn off the light and let me pull the plug

Mandylion without a face
Deathwish without a prayer
End of hope
End of love
End of time
The rest is silence.

"Конец всем надеждам"

Это конец всем надеждам
Потерять дитя и веру
Потерять невинность
Быть таким, как я
Это рождение всех надежд
Обладать тем, что было у меня
Эту жизнь нельзя простить
Она закончится вместе с рождением

Нет сил проснуться этим утром
Чтобы увидеть рожденной еще одну черную розу
Смертное ложе медленно запорашивает снег

Ангелы, они падают первыми, но я все еще здесь
Одинок по мере их приближения
На небесах наконец-то прозвучит мой шедевр

Стреляют в того оленя, кто прыгает выше всех

И моя рана так глубока
Выключи свет и позволь мне спустить курок

Плащаница без лица
Желание умереть без молитвы
Конец надежды
Конец любви
Конец времени
Дальше – тишина..

Still Inferno

Cyanide

Дата: Суббота, 16.08.2008, 12:53 | Сообщение # 3

Антихрист

Группа: Модераторы

Сообщений: 3092

Репутация: 6

Статус: Offline

Bless The Child

"I was born amidst the purple waterfalls.
I was weak, yet not unblessed.
Dead to the world. Alive for the journey.
One night I dreamt a white rose withering,
a newborn drowning a lifetime loneliness.
I dreamt all my future. Relived my past.
A witnessed the beauty of the beast"

Where have all the feelings gone?
Why has all the laughter ceased?

Why am I loved only when I'm gone?
Gone back in time to bless the child
Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time

How can I ever feel again?
Given the chance would I return?

I've never felt so alone in my life
As I drank from a cup which was counting my time
There's a poison drop in this cup of Man
To drink it is to follow the left hand path

"Where have all the feelings gone?
Why is the deadliest sin – to love as I loved you?
Now unblessed, homesick in time,
soon to be freed from care, from human pain.
My tale is the most bitter truth:
Time pays us but with earth & dust, and a dark, silent grave.
Remember, my child: Without innocence the cross is only iron,
hope is only an illusion & Ocean Soul's nothing but a name...

The Child bless thee & keep thee forever"

"Благослови дитя"

"Я был рожден среди пурпурных водопадов.
И я был слаб, и не благословлен.
Мертвый для мира, но живой для странствий.
Ночами грезящий о белой розе смерти.
Новорожденный, тонущий в вечном одиночестве."

Я мечтал о будущем и заново переживал прошлое
Я видел красоту чудовища

Куда ушли все эти чувства
Почему я больше не смеюсь?

Почему меня любят только когда я уйду?
Я возвращаюсь вовремя чтобы благословить дитя.
Подумай обо мне, чтобы запомнить.
Приди благословить дитя еще раз.

Как мне снова начать чувствовать?
Верну ли я упущенный шанс?

Я никогда не чувствовал себя так одиноко
Я пью из чаши, которой отмерена моя жизнь
Кто-то капнул яда в эту чашу Человека
Испить ее – идти по пути левой руки

"Куда ушли все чувства?
Почему самый смертный грех – любить как я любил?
Сейчас я, лишенный благословения, тоскую по дому
Скоро меня освободят от тревог, от человеческой боли
Мой рассказ – самая горькая правда:
Время отплачивает нам лишь землей и прахом, темной и тихой могилой
Помни, дитя: крест без чистоты – просто железо,
Надежда лишь иллюзия, а Океанская Душа – не больше, чем просто слова"

Да благословит тебя Дитя и да хранит тебя вечно

Still Inferno