Beyond the great vast forest, surrounded by majestic mountains, dark
rivers float like tears of sorrow. Frost submerge the holy ring of
fire. They shall rise again, for they are of Him.... The Dark Lord of
eternity's. These are the Devils of Darkness. They can not be laid to
rest forever. Resurrection... They shall haunt again, the creatures of
the night "Phantom der nacht" Blood is life. Their art of death is
infernal, like their life eternal. See the castel so proud, but yet so
grey and cold. The frost submerge. The moon is on the rise. Hear the
nocturnal howling of the wolves... the children of the night. They
shall rise again, resurrected through our gathering of the ancient and
evil. In the name of the almighty Emperor they shall rise and forever
wander the land beyond the great vast forest.

"За великим безбрежным лесом"

За великим безбрежным лесом, окруженным величественными горами, темные реки текут как слезы печали.
Мороз подчиняет святое кольцо огня. Они вознесутся опять, они воплощают Его...
Темного Лорда вечности. Они Дьяволы Тьмы. Они не могут лечь и упокоится навсегда.
Воскрешение... Они будут бродить снова, творения ночи "Phantom der nacht".
Кровь – это жизнь. Их искусство смерти инфернально, их жизнь вечна.
Посмотри на замок, такой величесивенный, но еще серый и холодный.
Мороз подчиняет. Луна – в восхождении. Прислушайтся к ночному вою волков... детей ночи.
Они поднимутся снова, воскрешенные нашим союзом древности и зла.
Во имя всемогущего Императора они поднимутся и вечно будут бродить по земле за великим безбрежным лесом.

O' mighty Lord of the Night. Master of beasts. Bringer of awe and
derision. Thou whose spirit lieth upon every act of oppression, hatred
and strife. Thou whose presence dweleth in every shadow. Thou who
strengthen the power of every quietus. Thou who sway every plague and
storm. Harkee. Thou art the Emperor of Darkness. Thou art the king of
howling wolves. Thou hath the power to force any light in wane. Sans
mercy. Sans compassion nor will to answer whosoever asketh the
why. Thy path is capricious but yet so wide. With no such thing as an
impediment to strong. Every time thou consecrate me to another secret
of Thine. I take another step towards Thy Pantheon. Forever wilt I
bleed for Thee. Forever wilt I praise Thy dreaded name. Forever wilt I
serve Thee. Thou shalt shalt forever prevail.

O Могущественный Лорд Ночи. Повелитель зверей. Вызывающий трепет и насмехающийся.
Ты – чей дух можно ощутить везде, где есть притеснение, ненависть и распри.
Ты – чье присутствие живет в каждой тени. Ты – усиливающий мощь каждой смерти.
Ты – властвующий над эпидемиями и бурями. Внемли. Ты – Император Тьмы.
Ты – король воющих волков. Твоя сила может заставить убывать любой свет.
Без пощады. Без сострадания, не отвечая, кто бы ни спрашивал.
Твой путь причудлив, но очень широк. На нем нет ничего, что могло бы помешать сильному.
Каждый раз когда ты открываешь мне новую тайну. Я делаю шаг к Твоему Пантеону.
Я вечно буду истекать кровью для тебя.
Я вечно буду превозносить твое имя, вызывающее благоговейный страх.
Я вечно буду служить тебе. Ты вечно будешь торжествовать.

Deep Green Dark Chaos
Blinded I run down these paths
By heart I know them
They lead to the searing cliffs
Stout they stand above the water's edge
Lifeless
And this is my foundation
Cold stone
Formed only by winds and time
How invulnerable
Lifeless
Ahh...
I have longed to be at one with this
Yet, the waters call my name
For once I wish to see
The entity behind the voice
The face of this seduction
The beauty of my pain
Am I blessed or am I cursed by thy presence...
What is my crime...
What is my deed...
Is this life my redemption
Shall I repent or proceed
I hate my flesh
It's dimension poisoned my soul with doubt
It made me question the essence of...
The I
Slaved are those of this world
Given freedom to lay chains upon The Master
The wolf is no longer free
Release the chains and come for me
The Elder:
"Suddently, his mournful cries were stunned.
Out of the cold mist came threee enthralling ships.
Sails torn by many a storm, and the bows adorned by
the most fierce gargoyles he'd ever laid eyes upon.
Yet, the crew they bore... Three times twelve in number.
They stood motionless, wrapped in grey, worn gowns.
And from behind their shadowed faces the seductive chanting.
Bidding him on board. Without hesitation, he accepted.
And away they sailed."
Upon these seas
Wherein I drowned so many times
I scatter the ashes of dignity
Still my flames are in hunger
With fire in my heart
Shall I greet the shores ahead
Though, I know not what will burn
Desire...
Ahh...
In the distance
I hear the waves wash over solid ground
And in this moment I am struck blind
Grant me sight so I can see
That which lies ahead of me
Cursed be my mortal eyes
For dying in the realm of death
Hear my call...
I return to the soaring cliffs
They truly shine of strength
Evenb though, I nothing learned
With strength I burn...

"Сила горит во мне"

Хаос, зеленая Тьма..
Я бегу, ослепленный,
Знаю я наизусть
Эти тропы, ведущие к иссушенным утесам
Что возвышаются над морем
Безжизненно..

Вот – моя основа,
холодный камень, творение времени и ветра –
Безжизненный и вечный.
Как хочу я остаться здесь один!
Но волны шепчут мое имя..

..Хоть раз хочу увидеть я
Того, что скрыт за шумом волн,
Лицо своих соблазнов
И боли красоту,

Ты – проклятие или спасенье?
Что – грехи, что – свершенья мои?
Будет жизнь моя отмщеньем,
Или я сверну с пути?

О плоть, я тебя ненавижу!
Ведь душу мою боль твоя
Заставляет задаться
вопросом "что есть я?"

Здесь рабы получили свободу
Лишь затем, чтобы сковать
Своего Господина..
В цепи закован волк,
Разорви их, приди ко мне!

"Неожидано, его плач был прерван. Три ладьи вышли из холодного тумана – паруса изорваны ветрами, а
носы украшены фантастическими фигурами, словно пришедшими из самых кошмарных его снов. И на палубах
стояли люди.. Три дюжины неподвижных фигур в ветхих серых одеяниях, лица скрыты капюшонами. Их манящие
голоса звали его, и без колебаний ступил он на борт ладьи.."

В морские пучины, где я раньше тонул,
Я свою гордость бросаю золой,
И огонь горит сильней!
Я с пламенем в душе
Встречу новые берега..
Но, что в пламени сгорит?

О, моя страсть..

Я слышу, как волны бьются о сушу вдалеке..
И вдруг я ослеплен.

Я хочу увидеть эту землю!
Что лежит передо мной?
Будьте прокляты, глаза мои,
Плоть и кровь, они мертвы в царстве Смерти!..

Верните мне зрение! Вы слышите меня?..

.. И я снова стою перед иссушенными скалами,
И сияние исходит от них.
Я не знаю, что произошло,
Но чувствую, как Сила горит во мне.

Vide
Ravens caw in reverence
Anthems to the Welkin at dusk
In celebration of the few
The kin
Beyond flesh
Beyond words
Those of the core
Beyond gods
As gods recieved
I float among them
On wings once broken
Now gleaming black
I share their song
Of words unspoken
Cries of the past
In times of fiendish tempest
Bloodlust turns against the coil
Hungry for the fall
I greet the pit
Blind Savage
Cursing Life
Yet, at the moment of my final step
The hands and golden chains are given
Bidding me that which can not be deprived
The bonds of trust and unity
Till the end
Breathren and sisters of my circle
I acclaim thee all
When guiding stars are clouded and deranged
Fear not to take my hand
The honds of trust and unity
As gods received
Till the end

"Благословенные узы"

Смотри!

Крики воронов поют хвалу сумеречным небесам,
прославляя союз немногих,
связанных большим, чем родство крови,
большим, чем слова клятв,
большим, чем воля богов.

Я с ними парю на крыльях, что были сломаны,
Вновь блестящих и черных,
Я пою с ними безмолвную песнь,
Плач о далеком прошлом

Когда бушуют жестокие бури,
Жажда крови восстает против суеты
Я жажду падения, низвергаюсь в преисподнюю –
Слепой Дикарь, Проклявший Жизнь

Но когда я шагаю в бездну,
Протягивается рука и дарует мне
Золотые цепи, что нельзя разорвать –
Узы доверия и дружбы – навеки

О, братья и сестры, я приветствую вас!
Когда путеводную звезду скрывают тучи и все тонет в беспорядке –
Не бойтесь, возьмите мою руку!

Узы доверия и дружбы, дарованые волей богов – навеки!

Close your eyes
And gaze into this realm
That I reveal
See where eternities are born
Close your eyes
Behold the powers of the broken seal
See the liars bound in thorns
Fear
And you shall fall
Weakness suffocates your will
Dare
Yet never fail
Wisdom guides the one
The strong who can defy
Death
So I speak
Though, am I heard...?
Wasting visions on a world of blinded fools
Still I scorn
The vacant contradiction of life
If only to bewilder
The final truth shall speak my name
Thus spake the nightspirit
Nightspirit
Spirit
Embrace my soul

"Так молвил дух ночи"

Закрой глаза и я открою тебе свое царство,
Здесь бесконечности родятся перед тобой,
Сломав печать, ты увидишь силу,
И лжецы пребудут в терновых узах.

Стоит лишь устрашиться, и ты падешь,
Слабость удушает твою волю..
Но ты не должен пасть!
Мудрость ведет того, кто презрел смерть.

Так молвлю я, но кто меня услышит..?
В мире слепых глупцов растрачиваю я свои видения

Что мне до пустых противоречий этой жизни?
Они вольны лишь сбить с пути,
Но в конце истина восторжествует, и прозвучит мое имя!
Так молвил Дух Ночи..

О, Дух Ночи, прими мою душу!

May the wolves start to howl again. May the age of darkness arise. We
will travel for eternitys into the unknown to reach what we
seek. Fight the ways through the barriers of light, through the
wastelands where nothing but grief have become the eternal
memory. Shield of life, sword of death held up high into the
sky. Guided by the shiening moon in the starry sky above. In the
horizon beyond black clouds of destruction rages like dancing shadows
of pain. We will grant Him their pain. He will grant us His flame. In
flesh and blood. He will arise to deliver the key. As the armours
black robe slides across the landscape, we see the land of wisdom,
strength and pure evil... Darkness, frost hate... the throne will be
ours. May the wolves start to howl again. May the age of darkness
arise. May we touch the black flames of the past again... and
forevermore.

"По направлению к пантеону"

Может волк снова начнет выть. Может восстанет век тьмы.
Мы будем вечность путешествовать в неизвестное, чтобы достигнуть того что мы ищем.
По пути сражаясь с барьерами света, с пустынями где не вечно ничто кроме горя.
Щит жизни и меч смерти поднялись высоко в небо.
Ведомые сияющей луной в звездном небе.
Позади, на горизонте, бушуют черные облака разрушения подобно танцующим теням боли.
Мы даруем Ему их боль. Он подарит нам свое пламя. В плоть и кровь.
Он поднимется, чтобы вручить ключ.
Когда черные бронированные одежды скользят сквозь ландшафт,
мы видим страну мудрости, силы и чистого зла...
Темнота, холодная ненависть... трон будет наш. Может волк снова начнет выть.
Может восстанет век тьмы. Можем мы коснемся черного пламени прошлого снова... и навечно.